庾文康：庾亮，卒谥文康。死于东晋成帝咸康六年（340）。

何扬州：何充，历任扬州刺史，故称，见《言语》54注。

玉树：比喻姿貌秀美才能出众的人。此指庾亮。著（zhuó着）：安置。

已已：停止；休止。

庾亮去世，何充亲临葬礼，说：“把玉树埋在泥土里，使人们情感上的伤痛怎么能停止啊！”

10．王长史病笃，寝卧灯下，转麈尾视之，叹曰：“如此人，曾不得四十！”及亡，刘尹临殡，以犀柄麈尾著柩中，因恸绝。

王长史：王濛，见《言语》66注。　笃：病重。

麈（zhǔ主）尾：一种兼具拂尘和凉扇功用的器具。魏晋清谈之士均甚爱赏，以为风雅之物。