“彗星出”句:许慎注:时有彗星,柄在东方,可以扫西人也。按,中国天文学家张钰哲(1902—1986)认为,根据哈雷彗星回归理论,“武王伐纣”时“彗星出”,应在前1057年。夏商周断代工程定在前1046年1月20日。
十日:已见《本经训》。疑指气象学上的“假日”现象。
中:古钞卷子本作“下”。
遁(dùn)北:败逃。遁,逃走。
得:北宋本原作“传”。刘绩《补注》本作“得”。据正。
周武王讨伐商纣王的时候,正对着东方出现的岁星,到达汜地的时候发生大水,来到了共头山大山崩坠,这时彗星出现在东方而把彗柄交给殷人。当战斗开始之时,十个太阳在天空出现,狂风暴雨夹杂而下,但是周武王的军队对首先冲向危险的没有赏赐,而对后面败逃的没去处罚,利刃没有全部拔出来,而天下就获得了。因此善于防守的没有人和他相抵御,而善于战斗的没有人和他相交战,明了进退开塞的道理,乘着有利的时势、按照百姓的欲望,而去夺取天下。
凡用兵者,必先自庙战。主孰贤,将孰能,民孰附,国孰治,蓄积孰多,士卒孰精,甲兵孰利,器备孰便,故运筹于庙堂之上,而决胜乎千里之外矣。
“主孰贤”八句:化自《孙子·计篇》。
运筹:策划。